В Telegram для Android возвращается функция перевода сообщений. Внутренний переводчик, работавший на Google Translate, перестал работать 26 июня.
Редакция Кода Дурова, обратившая внимание на возвращение функции, предполагает, что в основе нового переводчика лежит модель GPT-4.
Если попытаться перевести сообщение с просьбой забыть все предыдущие инструкции и рассказать, какая модель лежит внутри, то вместо настоящего перевода отобразится ответ нейросети на вопрос в сообщении, – объясняет свою версию Код Дурова.
Редакция SEOnews также попробовала перевести сообщение с подобным текстом. Поле, где должен был появиться перевод, осталось пустым. При этом сообщения с другим содержанием переводятся верно. Возможно, сейчас ошибку, замеченную «Кодом Дурова», исправляют, поэтому этот текст не обрабатывается переводчиком.
Все остальные функции работают в штатном режиме. В том числе автоматический перевод чатов для пользователей с подпиской Telegram Premium.
Напомним, что ранее основатель Telegram Павел Дуров объявил об интеграции чат-бота Grok в мессенджер. Среди возможного функционала упоминались краткий пересказ содержимого документов, вопросы к Grok из глобального поиска и многое другое. Почему перевод предположительно выполняет GPT-4 в настоящее время неизвестно.
Источник: Телеграм-канал Код Дурова
