10 октября, в свой день рождения, основатель Telegram Павел Дуров запустил обновление мессенджера. В версии 4.4 появилась трансляция геопозиции в реальном времени, новый музыкальный плеер и поддержка нескольких новых языков.
В частности, интерфейс Telegram теперь доступен на русском и украинском. Это стало возможным благодаря запуску новой платформы локализации translations.telegram.org.
Платформа локализации Telegram позволяет пользователям предлагать и голосовать за переводы фраз, найденных в пользовательском интерфейсе Telegram.
В отличие от других приложений, мы можем мгновенно выталкивать исправления для локальных версий Telegram, не заставляя наших пользователей обновлять все приложение ради нескольких изменений в формулировках, - сообщил Дуров в своем Telegram-канале.
Поэтому, если вы недовольны тем, как определенное слово в пользовательском интерфейсе Telegram было переведено на ваш язык, можете предложить альтернативу. После одобрения администратором изменения мгновенно переходят вживую для миллионов пользователей.
Таким образом, сегодня родился «русский» (а также украинский, французский, индонезийский и малайский) Telegram. Через год уже будет, что отметить, - написал Павел Дуров на своей странице в ВКонтакте.
