Как портал SearchEngineLand, инструмент поиска ключевых слов YouTube прекратил свою работу. Его заменит Планировщик КМС AdWords.

Чтобы подобрать ключевые слова, откройте Планировщик КМС, введите ключевое слово и нажмите на кнопку Получить варианты. Далее вы сможете посмотреть фразы для видео.
Также для этих задач можно использовать инструмент Keyword Tool (http://keywordtool.io/ru/youtube).